Übersetzen Spanisch Arabisch انتخابات البرلمان الاتحادي

relevante Treffer

• la elegibilidad (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• el parlamento (n.) , m, {Pol}
  برلمان {سياسة}
  mehr ...
• el parlamentario (n.) , m
  عضو برلمان {parlamentaria}
  mehr ...
• el parlamentario (n.) , m
  مؤيد البرلمان {parlamentaria}
  mehr ...
• unionista (n.) , mf
  الاتحادي
  mehr ...
• unionista (adj.)
  اتحادي
  mehr ...
• federalista (n.) , mf
  اتحادي
  mehr ...
• federativo (adj.)
  اتحادي {federativa}
  mehr ...
• federal (adj.)
  اتحادي
  mehr ...
• el federalismo (n.) , m
  المذهب الاتحادي
  mehr ...

Textbeispiele

• e) La iniciativa conjunta del Gobierno de la República Democrática del Congo y de los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales para combatir la violencia sexual contra las mujeres y los niños;
  (أ) التقدم المحرز على مدى العامين الماضيين في عملية المصالحة الوطنية الصومالية، وخاصة انتخاب البرلمان الاتحادي الانتقالي، ورئيس البرلمان، ورئيس الجمهورية، وتعيين رئيس الوزراء، وتشكيل الحكومة، باعتبارها خطوات مهمة نحو إحلال السلام الدائم والمصالحة في الصومال؛
• a) Los progresos realizados en los dos últimos años en el Proceso de Reconciliación Nacional somalí, en particular la elección del Parlamento Federal de Transición, la elección del Presidente del Parlamento y del Presidente de la Nación, el nombramiento del Primer Ministro y la formación del Gabinete, como paso importante para lograr una paz y una reconciliación duraderas en Somalia;
  (أ) التقدم المحرز على مدى العامين الماضيين في عملية المصالحة الوطنية الصومالية، وبخاصة انتخاب البرلمان الاتحادي الانتقالي، ورئيس البرلمان، ورئيس الجمهورية، وتعيين رئيس الوزراء، وتشكيل مجلس الوزراء، باعتبارها خطوات مهمة نحو إحلال السلام الدائم والمصالحة في الصومال؛
• a) Los progresos realizados en los dos últimos años en el proceso de reconciliación nacional de Somalia, en particular la elección del Parlamento Federal de Transición, la elección del Presidente del Parlamento y del Presidente de la Nación, el nombramiento del Primer Ministro y la formación del Gabinete, como paso importante para lograr una paz y una reconciliación duraderas en Somalia;
  (أ) التقدم المحرز على مدى العامين الماضيين في عملية المصالحة الوطنية الصومالية، وخاصة انتخاب البرلمان الاتحادي الانتقالي، ورئيس البرلمان، ورئيس الجمهورية، وتعيين رئيس الوزراء، وتشكيل الحكومة، باعتبارها خطوات مهمة نحو إحلال السلام الدائم والمصالحة في الصومال؛